sábado, 29 de septiembre de 2012
jueves, 27 de septiembre de 2012
viernes, 21 de septiembre de 2012
PESAME
Querida Rita :
Tu triste noticia nos ha llegado : ha muerto tu suegra.
Te acompañamos en el sentimiento.
Todos los compañeros.
SEMANA 3
Queridisimos alumnos :
Sois un grupos grande, lo sé. No debe ser un problema. Es que sois un grupo muy majo. Y lo importante es : aprender juntos la lengua que nos gusta tanto. Fue una clase FANTÁSTICA ayer (digo yo) y seguro que vamos a divertirnos mucho en las semanas que vienen.
Os he enviado un mail con el material de la clase.
Aquí también
encontráis todos los documentos y el audio : material semana 3
Las fotos las subo cuanto antes (la camara la dejé en la clase ...)
Un fuerte abrazo de
Lieve
Para los fans de aprender vocabulario y para la gente que tiene una casa en España :
En cuanto al tema de "la vivienda" acabo de encontrar en internet una interesante lista de palabras de un hombre que escribe lo siguiente :
Ik heb een woordenlijst samengesteld met Spaanse vaktermen en begrippen die je tegenkomt als je een huis in Spanje koopt. Ik heb hiervoor een groot aantal buitenlandse en nederlandse websites bekeken en ik heb geprobeerd de meest correcte vertaling over te nemen. Dat viel af en toe niet mee. Een woord heeft vaak meerdere betekenissen en de context bepaalt hoe je het woord eigenlijk moet vertalen. De context van deze woordenlijst is alles rondom aankoop, bouw en onderhoud van een woning in Spanje
woordenboek i.v.m. vastgoed
diccionario online Van Dale
Peña al Andalus
Queridos alumnos :
El centro flamenco de Amberes me envía este mensaje :
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
domingo, 16 de septiembre de 2012
EL BLOG DE RITA
¡¡Hola !!
Rita ha escrito otro mensaje sobre nuestra clase en su blog ...
¡ Semana dos en el blog de Rita.
Me encanta,gracias Rita !
Lieve
Rita ha escrito otro mensaje sobre nuestra clase en su blog ...
¡ Semana dos en el blog de Rita.
Me encanta,gracias Rita !
Lieve
sábado, 15 de septiembre de 2012
LA SALSA
Si te gusta aprender a bailar la salsa surfea a este sitio web :
http://www.arti-sjok.be/website/Home/home.html
¡¡ Puedes seguir cursos de salsa con muchos alumnos y ex alumnos de nuestro curso de español !!
Mi amigo Frans (Paco) es un profesor¡¡¡ fan tás ti co !!!!!
SEMANA 2
Queridos alumnos :
Qué grupo más grande somos ¿verdad?
Me gusta : vamos a poder trabajar mucho y siempre con gente diferente. Es ideal.
Os he enviado un mail hoy (lo sé, un poco tarde) con los documentos de la segunda semana :
el vocabulario, los deberes y las páginas 3, 4 y 5 del curso. (tema : la vivienda).
En otro mail (porque estoy a menudo despistada) vais a encontrar el audio de la página 5.
Hay que hacer clic en la palabra y el documento aparece (están en dropbox, a los mejor tenéis que bajar dropbox vosotros también, no estoy segura. Hableremos de esto la semana que viene. De todas formas, es gratis. https://www.dropbox.com/install.
La semana que viene vamos a tomar fotos en la clase, y os voy a dar el "reglamento". No hace falta tener miedo. Es una formalidad. (Otra cosa olvidada ....ya sabéis, a veces la profesora anda por la nubes ...)
Para la gente que me acompaña a Madrid : Lieve, mi tocaya, propone ser taxista. ¡¡Tiene una camioneta para 9 personas !!
Y otra cosa : la semana próxima voy a reservar las entradas para la obra de teatro en Amberes. Iremos el viernes 28 de septiembre. (Hay más información en otro mensaje, abajo).
Es en español, con SUBTÍTULOS EN FLAMENCO. Es una de las obras más importantes de Federico García Lorca. (Es el hombre de la estatua que vimos en la plaza Santa Ana, el año pasado en Madrid.)
Era poeta y escritor de teatro. Viajaba por España con "la Barraca", un grupo de actores que querían llegar hasta en los pueblos más pequeños. Un hombre muy muy culto, simpático, guapo ... Y por ser gay los derechistas lo fusilaron al estallar la Guerra Civil en 1936. Una tragedia para la cultura española.
Un fuerte abrazo de
Lieve
Qué grupo más grande somos ¿verdad?
Me gusta : vamos a poder trabajar mucho y siempre con gente diferente. Es ideal.
Os he enviado un mail hoy (lo sé, un poco tarde) con los documentos de la segunda semana :
el vocabulario, los deberes y las páginas 3, 4 y 5 del curso. (tema : la vivienda).
En otro mail (porque estoy a menudo despistada) vais a encontrar el audio de la página 5.
Hay que hacer clic en la palabra y el documento aparece (están en dropbox, a los mejor tenéis que bajar dropbox vosotros también, no estoy segura. Hableremos de esto la semana que viene. De todas formas, es gratis. https://www.dropbox.com/install.
La semana que viene vamos a tomar fotos en la clase, y os voy a dar el "reglamento". No hace falta tener miedo. Es una formalidad. (Otra cosa olvidada ....ya sabéis, a veces la profesora anda por la nubes ...)
Para la gente que me acompaña a Madrid : Lieve, mi tocaya, propone ser taxista. ¡¡Tiene una camioneta para 9 personas !!
Y otra cosa : la semana próxima voy a reservar las entradas para la obra de teatro en Amberes. Iremos el viernes 28 de septiembre. (Hay más información en otro mensaje, abajo).
Es en español, con SUBTÍTULOS EN FLAMENCO. Es una de las obras más importantes de Federico García Lorca. (Es el hombre de la estatua que vimos en la plaza Santa Ana, el año pasado en Madrid.)
Era poeta y escritor de teatro. Viajaba por España con "la Barraca", un grupo de actores que querían llegar hasta en los pueblos más pequeños. Un hombre muy muy culto, simpático, guapo ... Y por ser gay los derechistas lo fusilaron al estallar la Guerra Civil en 1936. Una tragedia para la cultura española.
Un fuerte abrazo de
Lieve
viernes, 14 de septiembre de 2012
EL TANGO
Si os interesa aprender a bailar el tango, os aconsejo un primer encuentro con el baile argentino en Lommel. Un conocido nuestro da clases en "Zaal Commerce", Dorp 11. Se llama Jean Vandenberk. La primera clase es gratis.
Esta noche, viernes 14 de septiembre, a las 8.
martes, 11 de septiembre de 2012
TEATRO EN AMBERES
Ayer noche recibí una invitación para asistir a una obra de teatro muy interesante, en Amberes. La representacion se realiza en español, con subtítulos en neerlandés. La directora es Ivon Pavía, una argentina.
Se trata de la representación de una de las más importantes obras de teatro de Federico García Lorca, cuya casa de campo visitamos en Granada : la Huerta de San Vicente. Lorca fue también un poeta.
Murió muy joven, fusilado en la Guerra Civil de España, en 1936.
Uno de sus poemas es muy conocido porque lo canta Leonard Cohen en inlgés : this waltz.
Me gustaría asistir con todos los aficionados del curso.
En la clase podréis apuntaros. Habrá una lista.
Lieve
Lieve
domingo, 9 de septiembre de 2012
para leer
Queridos alumnos :
Podéis leer el "reglamento de la clase" al hacer clic aquí : afsprakennota
La próxima vez que nos veamos firmamos todos el documento.
Lieve
Podéis leer el "reglamento de la clase" al hacer clic aquí : afsprakennota
La próxima vez que nos veamos firmamos todos el documento.
Lieve
viernes, 7 de septiembre de 2012
BIENVENIDOS
Hola queridos alumnos :
Bienvenidos al nuevo año escolar. Os he enviado un mail con los documentos de la primera clase.
¡¡El reencuentro me gustó muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho !!
¡ Qué clase más simpática sois ! Un grupo muy grande, eso tamibén, pero no va a ser ningún problema, ¿verdad?
¡¡ El mensaje sobre nuestra clase en el blog de Rita es toda una sorpresa !!
Para los que vamos a Madrid tengo una noticia : he hablado por teléfono con el taxista que nos podría llevar al aeropuerto. Cobra 150 euros por camioneta. De eso hablaremos la semana próxima.
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
Bienvenidos al nuevo año escolar. Os he enviado un mail con los documentos de la primera clase.
¡¡El reencuentro me gustó muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho !!
¡ Qué clase más simpática sois ! Un grupo muy grande, eso tamibén, pero no va a ser ningún problema, ¿verdad?
¡¡ El mensaje sobre nuestra clase en el blog de Rita es toda una sorpresa !!
Para los que vamos a Madrid tengo una noticia : he hablado por teléfono con el taxista que nos podría llevar al aeropuerto. Cobra 150 euros por camioneta. De eso hablaremos la semana próxima.
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve
jueves, 6 de septiembre de 2012
Luz Casal en Bruselas
El 12 de noviembre Luz Casal, una famosa cantante española, estará en Bruselas, en el Circo Real (Koninklijk Circus).
La conocéis de la famosa canción "un año de amor" de la
película de Pedro Almodóvar " Tacones Lejanos".
Si tenéis tiempo : no dudéis ¡ a comprar entradas y a ir a verla
!
domingo, 2 de septiembre de 2012
CARLOS RUIZ ZAFÓN
Queridos alumnos :
Muchos de vosotros habéis leído la magnífica novela "la sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón, ¿verdad?
Pues, el mismísimo escritor estará este miércoles en Gante, en la sala "Vooruit".
La librería "Walry", especializada en literatura hispana, organiza un encuentro con el autor, ahora que se publica la traducción de otra novela suya :
Lamento muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho que no pueda asistir ; es la semana de la vuelta al cole. Hay demasiadas cosas que hacer en la escuela, resulta imposible de ir a Gante.
Lieve
Para los interesados :
- Carlos Ruiz Zafón presenteert zijn roman en leest voor
- hij wordt geïnterviewd door Sara Van Boxtael (Radio 1, De Ochtend)
- hij speelt eigen muziek op piano
- de auteur zal ook signeren
- het publiek krijgt een glas cava in het Café
Suscribirse a:
Entradas (Atom)