jueves, 13 de diciembre de 2012

SEMANA 14

Queridisimos alumnos :

¡¡ Gracias, un millon de gracias por vuestra paciencia !!

Hoy hemos aprendido algo más sobre el uso de nuestro favorito modo: el subjuntivo ....

He aquí los documentos :

SEMANA 14

La semana próxima tenemos nuestra "fiesta de Navidad".   Nos vamos a divertir muuuuuuuuucho.
Va a ser una fiesta "cojonuda" ...




Un fuerte abrazo de
La profesora

SEMANA 13


Con mucho retraso : los documentos de la semana pasada

SEMANA 13

A lo mejor tengo Alzheimer ... 

sábado, 8 de diciembre de 2012

NOTICIAS 24 HORAS

¡ Hola !


Si no tienes mucho tiempo y sin embargo quieres saber qué pasa en el mundo, infórmate aquí :

http://www.rtve.es/alacarta/videos/noticias-24-horas/

Las noticias en 4 minutos con el texto al lado del vídeo; ¡ muy muy interesante para "entrenar" las orejas !

Lieve

jueves, 29 de noviembre de 2012

LAS MAÑAS

¡ Hola !

No olvidéis que esta noche cenamos en las Mañas, en Amberes !!

Por si queréis saber que significa el nombre del restaurante :  chicas de Zaragoza.
Las hijas del primer dueño del restaurante eran mañas.
Los dueños actuales son de Galicia.  ¡Ya es la tercera generación !!!

Lieve

viernes, 23 de noviembre de 2012

SEMANA 11


Queridos alumnos :


He aquí los documentos de  ayer.

 



SEMANA 11

Esta es la canción que cantamos en clase. Miliki, el famoso payaso español falleció el pasado fin de semana, escribió la letra y utilizó unos subjuntivos muy interesantes : ¡ los que acabamos de aprender en clase !


Feliz, feliz en tu día

Amiguito, que Dios te bendiga

Que reine la paz en tu día

Y que cumplas muchos más.
 
 
 
la semana que viene cenamos en LAS MAÑAS
¡  NO HAY CLASE !
Un fuerte abrazo de
Lieve

martes, 20 de noviembre de 2012

LA TELE


La Señora - Ángel y Victoria
Ángel y Victoria, un amor imposible en ’La Señora’.
Si queréis saber quiénes son las personas en esta foto, mirad una serie de antes que empieza de nuevo en la televisión española : en   www.rtve.es.
 

La señora, serie de ficción histórica ambientada en los años 20 del siglo pasado vuelve a TVE el lunes 19 de noviembre. La serie protagonizada porAdriana Ugarte y Rodolfo Sancho toma el testigo deAmar en tiempos revueltos en la sobremesa de La 1 y podremos volver los capítulos de esta historia ambientada en el norte de España, todos los días de lunes a viernes a las 16.30 horas.
La señora, producción de Diagonal TV para TVE, fue un éxito de audiencia en las tres temporadas durante las que se prolongó la trama desarrollada en una ciudad de provincias del norte de España durante la dictadura de Primo de Rivera, una trama en la que se ponen de manifiesto los contrastes de la sociedad de la época y el estallido de la lucha de clases.
En su última temporada, emitida entre noviembre de 2009 y enero de 2010, se alcanzaron cotas del más del 20% de cuota de pantalla en el prime time de los lunes y más de cuatro millones de espectadores.

Una historia de amor imposible

Ahora, TVE da la ocasión de volver a disfrutar de la historia de amor entre Victoria Márquez (Adriana Ugarte) y Ángel González (Rodolfo Sancho), dos jóvenes de orígenes bien distintos.
Ella es la hija menor de un acaudalado empresario, viudo y propietario de una mina de hierro y varios negocios de importación y exportación. Él, de origen humilde, ha heredado el compromiso de su padre con los trabajadores y, al mismo tiempo, abrazará la vocación religiosa influido por su madre.
Ambos están muy enamorados, pero las circunstancias y las normas sociales de la época les obligan a separarse: Ángel decide ordenarse sacerdote, debido a la mísera situación en la que vive su familia, mientras Victoria, por diversas circunstancias, debe hacerse con las riendas del negocio de su padre.
Esta decisión, insólita y revolucionaria para una mujer de la época, entorpece los objetivos del tercer vértice del triángulo protagonista de La señora: Gonzalo, Marqués de Castro (Roberto Enríquez), socio del padre de Victoria y que aspira a controlar los negocios de los Márquez.

domingo, 18 de noviembre de 2012

MILIKI


¡Hola queridos alumnos !

Todos conocéis la canción "Feliz en tu día" que cantamos cuando un compañero en la clase cumple años.  Pues, el autor de la canción , el "nonkel Bob" de la televisión de  España  ha muerto este fin de semana.


En internet hay muchos homenajes, como éste :
Gracias Miliki.




Emilio Aragón 'Miliki', uno de los famosos "payasos de la tele", ha fallecido a los 83 años, según ha informado este domingo la productora Globomedia.
"Miliki", natural de Carmona (Sevilla), era miembro de una familia de payasos de gran tradición.  Debutó en el circo Price en 1966.  En su juventud trabajó junto a sus hermanos por toda América en diversos espectáculos y medios de comunicación y el cenit de su carrera le llegó con el espacio de TVE 'Había una vez un circo', en el que estuvo entre 1973 y 1977, cuando se retiró.  Formó parte del trío Gaby, Fofó y Miliki.  Este trío se convirtió en el espacio preferido por los niños que disfrutaban con cada una de sus actuaciones.
Cuando se produjo la separación profesional del grupo de payasos, Miliki se dedicó al mundo de la producción discográfica, espacio en donde también cosechó numerosos éxitos. Fue declarado 'Hijo Predilecto de la Ciudad de Carmona' y recibió la Medalla de Plata de la misma.

"Miliki" falleció al filo de la medianoche, rodeado de su familia en el Hospital madrileño Ruber Internacional. La capilla ardiente se instalará a partir de las 12:00 horas en el tanatorio La Paz del municipio madrileño de Tres Cantos.
Además en mayo de este año publicó su segundo libro, Mientras duermen los murciélagos sobre unos artistas retirados que recorren media Europa en autobús huyendo de la policía nazi.


jueves, 15 de noviembre de 2012

SEMANA 10

Hola queridos alumnos :

Estoy muy orgullosa de vosotros.
Habéis escrito frases con el subjuntivo y después estudiado el uso de los tiempos del pasado en anécdotas sin perder el buen humor ...
¡ Fantástico !

Aquí están los documentos de hoy :

semana 10




Un beso de
Lieve

En dos semanas vamos a Amberes, a comer en el restaurante "las Mañas".  ¡  Me encanta !




domingo, 11 de noviembre de 2012

FESTIVAL DE CINE EN AMBERES


Del 08 al 25 de noviembre

IV Festival de Cine Latinoamericano de Flandes Amberes.

13/11: Los nueve infiernos: 20.00 hs.

15/11: Dos de tres: 20.00 hs.

19/11: La mina de oro: 19:00 hs.

20/11: Asalto al cine: 21:00 hs.

21/11: La carta: 19:00 hs.

Luna: 19:00 hs.

El alma de Zapata: 21:00 hs.

Lupano Leyva: 21:00 hs.

22/11: Diente por diente: 19:00 hs.

4 latas: 20.00 hs.

25/11: Sor Juanita: 17:00 hs.

Años despues: 19:30 hs.

Información más completa en :


 

viernes, 9 de noviembre de 2012

RITA




Rita ha escrito sobre otra clase :    el blog de Rita.

SEMANA 8




Los documentos "olvidados" de antes de las vacas :


Lectura facultativa :                   unos cuentos con zapatos

Los otros documentos :              SEMANA 8


SEMANA 9

Queridos alumnos :


¡ Gracias por la clase de ayer !

Si hacéis clic en este enlace, veis un corto reportaje sobre "shoefiti".      A ver si comprendéis qué es.
Esta es la la transcripción.
 

Lanzar las zapatillas por los aires no es una nueva modalidad deportiva;  es el último  fenomeno urbano que ha llegado a España De momento no deja indiferente a nadie.
Yo lo veo que es una chorrada, la verdad.

                Me parece un poco patético. 

                A mí me gusta.

                Llega desde EEUU  donde se utilizaba  para marcar puntos de venta de drogas.
               Aquí se    hace    para  celebrar el fin de curso o la graduación de los quintos;
                pero significados hay muchos.

                Es un punto de venta de droga.

                Que hay un montón de casas para ocupar.

                Las hay de todo tipo : customizadas,  grafiteadas, de chica y sobre todo usadas.

                A por la calle te encuentras con unos zapatillos  en los cables de la luz y curioso es.

                El arte urbano trepa de las paredes al cielo.


  
--------------------------------------------------------------------------
El subjuntivo ha llegado a nuestra aula ...    por fin.
He aquí los documentos de la clase de ayer  :    SEMANA 9
No sé si la primera canción con ese subjuntivo os haya gustado o no ( no lo comentamos ¿verdad?) pero de todas formas os la dejo aquí :


Y también os dejo las dos canciones de "Mike".


Un fuerte abrazo de
Lieve

domingo, 21 de octubre de 2012

JUEVES NOCHE



Queridos alumnos :
Hay un  festival de cine  que se organiza en noviembre.   Acabo de recibir este mail :
Estimado/a

Mi nombre es Daiana Victoria parte del staff del festival de cine latinoamericano de Flandes, que se desarrollara del 8 al 25 en la ciudad de Amberes.
En este momento le escribo porque pensamos que el festival puede resultar una propuesta atractiva para sus estudiantes de español.
 Las peliculas exibidas estan habladas en espanol con subtitulos en ingles. Pero la experiencia se ve enriquecida por la presencia de los directores y el intercambio con los mismos a traves de preguntas y respuestas depues de las proyecciones.
El festival cuenta con precios populares 
la entrada general es de 5 euros
estudiantes 4 euros
y precios por grupos (10 personas o más) 3 euros por persona.

Esperamos contar con su presencia y que esta propuesta resulte atractiva tanto a ud como a sus estudiantes.

Para mayor información visite nuestro sitio web

Se ruega por favor hacer reservaciones

Saludos cordiales 

Daiana Victoria
Realidad Latina VZW

jueves, 18 de octubre de 2012

SEMANA 7

¡ Hola carambola !

¡ Qué bien habéis trabajado hoy !

Aquí están los documentos :    SEMANA 7

Os he enviado un mail con todos los documentos de hoy.

A ver si os gusta la canción de Los Puntos que he mencionado en la clase, al hablar de la Alhambra ...
(La letra la encontráis en vuestros deberes.)



Para la agenda :    ¡¡  la cena es el 29 de noviembre !!  En las mánas :



Un fuerte abrazo de 
Lieve

jueves, 11 de octubre de 2012

TURISMO


Queridos alumnos :

Si hacéis clic en la palabra aquí abajo, vais a ser muy bien informados sobre las posibilidades turísticas que nos ofrece el país cuya lenguas estudiamos con tanto afán ....

TURISMO ESPAÑA



Un fuerte abrazo de vuestra
profesora.

jueves, 4 de octubre de 2012

SEMANA 5

¡Hola carambola !


Los documentos de la clase de hoy están aqui

Vamos a cenar en las Mañas, en Amberes,  (si no hay inconveniente)  el 29 de noviembre.  ¡Me alegro mucho !   Son treinta años que voy con los alumnos a ese restaurante.  Los dueños son muy amables y

Aqui tenéis el sitio web.

Gracias a Tomás (el marido de Leen) un fantástico músico, vamos a poder disfrutar de música fantástica.


Queridísima Ellen, te deseo mucha fuerza y espero que te recuperes pronto,


Hasta pronto,

Lieve

jueves, 27 de septiembre de 2012

SEMANA 4

Queridisimos alumnos :

¡¡ Gracias por asistir a la clase :  fue muy divertido !!
Espero que os hayan gustado las letras comestibles ...


Los documentos :      semana 4



LAS FOTOS de hoy.


Hasta pronto,

Tengo problemas para subir las fotos ...   hago otro intento mañana ....
Lieve

viernes, 21 de septiembre de 2012

PESAME



Querida Rita :


Tu triste noticia nos ha llegado :  ha muerto tu suegra.
Te acompañamos en el sentimiento.




Todos los compañeros.

SEMANA 3



Queridisimos alumnos :

Sois un grupos grande, lo sé.   No debe ser un problema.   Es que sois un grupo muy majo.  Y lo importante es :  aprender juntos la lengua que nos gusta tanto.    Fue una clase FANTÁSTICA ayer (digo yo) y seguro que vamos a divertirnos mucho en las semanas que vienen.

Os he enviado un mail con el material de la clase.


Aquí también encontráis todos los documentos y el audio :   material semana 3


 Las fotos las subo cuanto antes (la camara la dejé en la clase ...)

Un fuerte abrazo de
Lieve




Para los fans de aprender vocabulario y para la gente que tiene una casa en España :

En cuanto al tema de "la vivienda" acabo de encontrar en internet una interesante lista de palabras de un hombre que escribe lo siguiente :

Ik heb een woordenlijst samengesteld met Spaanse vaktermen en begrippen die je tegenkomt als je een huis in Spanje koopt. Ik heb hiervoor een groot aantal buitenlandse en nederlandse websites bekeken en ik heb geprobeerd de meest correcte vertaling over te nemen. Dat viel af en toe niet mee. Een woord heeft vaak meerdere betekenissen en de context bepaalt hoe je het woord eigenlijk moet vertalen. De context van deze woordenlijst is alles rondom aankoop, bouw en onderhoud van een woning in Spanje

woordenboek i.v.m. vastgoed


diccionario online Van Dale

Peña al Andalus

Queridos alumnos :

El centro flamenco de Amberes me envía este mensaje :


Peña Al Andalus

FLAMENCO CENTRUM PEÑA AL ANDALUS
PROGRAMMA SEPTEMBER/DECEMBER 2012

Ben je een Spanje liefhebber? Wil je graag Flamenco leren dansen, een wervelende Flamenco show zien/boeken of lekker gezellig genieten van de Spaanse gastronomie? Kom dan zeker eens een kijkje nemen bij flamencocentrum Peña al Andalus te Antwerpen. Hier vind je alles wat met de Andalusische cultuur te maken heeft!
live_optredens_cuadrado_260px

Live Optredens

Zaterdag 13 Oktober:
'Flamenco Somos'
Vrij 16 - Zat 17 - Zon 18 November
'Arte y Pasion' - Sevilla
Vrij 14 - Zat 15 - Zon 16 December
'Gitanos de Granada'

Info en reservaties: info@alandalus.be
Tel: 03 / 830 31 99 Overdag
Tel: 03 / 248 64 45 vanaf 18u

AGENDA WEKELIJKSE OPTREDENS

Op zaterdagavonden kan je komen genieten van heerlijke Spaanse gastronomie met een wervelend flamenco-optreden! Dit seizoen nodigen we terug gerenommeerde topartiesten uit Spanje, download hier onze flyer. Bij LIVE voorstellingen met bekende artiesten uit Spanje is het aangeraden kaarten op voorhand af te halen in ons Flamenco centrum.
Info en reservaties : info@alandalus.be

Gastronomie

Elke zaterdagavond kan je komen genieten van onze Spaanse gastronomie uiteraard vergezeld van een meestal gratis Flamenco-optreden in een ongedwongen, aangename familiale sfeer. Meer Info
Info en reservaties: info@alandalus.be
Tel: 03 830 31 99 overdag
Tel: 03 248 64 45
vanaf 18u

Cursussen

Wekelijkse cursussen Flamenco dans en Klassiek Spaans voor kinderen, jongeren en volwassenen onder leiding van Ana Ramón, Nina Pérez en Lara. Alle niveaus, van beginners tot ver gevorderden. Iedereen welkom! Maandag 17 september 2012 starten alle lessen!
Download hier onze uurooster
Inschrijven: info@alandalus.be
Tel: 03 830 31 99

Festival Feria Andaluza

Wil je met je familie of je vrienden genieten van de typische Andalusische sfeer, zoals flamenco, paarden, gastronomie en andere tradities? Bezoek dan ook op 24, 25, 26 mei 2013 de Feria Andaluza, een gezinsvriendelijk gratis Spaans festival dat doorgaat in het PRD De Schorre te Boom. www.feriaandaluza.be


Op 15 juni 2012 maakte de juryleden van “la Cátedra de Flamencología de Jerez de la Frontera” bekend welke Flamenco artiesten en Flamenco organisaties in de prijzen vielen, dit zijn de grote oscars binnen de Flamenco cultuur!

Tijdens het galabal op 10 juli 2012 in Jerez de la Frontera heeft flamencocentrum Peña Al Andalus uit Antwerpen de prestigieuze prijs gewonnen "PREMIO NACIONAL 2012" voor de beste verspreiding van Flamenco in het buitenland.

Een hele eer voor dans en cultuur in België!
LIVE uitzending uit Jerez



Copyright © 2012 Peña Al Andalus vzw, All rights reserved.
Flamenco centrum PEÑA AL ANDALUS vzw
Vorstermanstraat 1
2000 Antwerpen
Tel. 03/830.31.99 (overdag)
Tel. 03/248.64.45 (na 18 uur)


domingo, 16 de septiembre de 2012

EL BLOG DE RITA

¡¡Hola !!

Rita ha escrito otro mensaje sobre nuestra clase en su blog ...
 ¡ Semana dos en el blog de Rita.

Me encanta,gracias Rita !


Lieve

sábado, 15 de septiembre de 2012

LA SALSA


Si te gusta aprender a bailar la salsa surfea a este sitio web :

http://www.arti-sjok.be/website/Home/home.html

¡¡ Puedes seguir cursos de salsa con muchos alumnos y ex alumnos de nuestro curso de español !!

Mi amigo Frans (Paco) es un profesor¡¡¡ fan tás ti co !!!!!

e-mail : frans@arti-sjok.be o su móvil : 0495 57 10 29 .

SEMANA 2

Queridos alumnos :

Qué grupo más grande somos ¿verdad?
Me gusta :  vamos a poder trabajar mucho y siempre con gente diferente.  Es ideal.

Os he enviado un mail hoy (lo sé, un poco tarde) con los documentos de la segunda semana :
 el vocabulariolos deberes  y  las páginas 3, 4 y 5 del curso. (tema : la vivienda).

En otro mail (porque estoy a menudo despistada) vais a encontrar el audio de la página 5.

Hay que hacer clic en la palabra y el documento aparece (están en dropbox, a los mejor tenéis que bajar dropbox vosotros también, no estoy segura. Hableremos de esto la semana que viene.   De todas formas, es gratis.  https://www.dropbox.com/install.

Also available for Mac, Linux, and Mobile



La semana que viene vamos a tomar fotos en la clase, y os voy a dar el "reglamento".  No hace falta tener miedo.  Es una formalidad.  (Otra cosa olvidada ....ya sabéis, a veces la profesora anda por la nubes ...)

Para la gente que me acompaña a Madrid :  Lieve, mi tocaya, propone ser taxista.  ¡¡Tiene una camioneta para 9 personas !!

Y otra cosa :   la semana próxima voy a reservar las entradas para la  obra de teatro en Amberes.  Iremos el viernes 28 de septiembre.  (Hay más información en otro mensaje, abajo).
Es en español, con SUBTÍTULOS EN FLAMENCO.  Es una de las obras más importantes de Federico García Lorca.   (Es el hombre de la estatua que vimos en la plaza Santa Ana, el año pasado en Madrid.)
Era poeta y escritor de teatro.  Viajaba por España con "la Barraca", un grupo de actores que querían llegar hasta en los pueblos más pequeños.  Un hombre muy muy culto, simpático, guapo ...   Y por ser gay los derechistas lo fusilaron al estallar la Guerra Civil en 1936.  Una tragedia para la cultura española.


Un fuerte abrazo de
Lieve

viernes, 14 de septiembre de 2012

EL TANGO



Si os interesa aprender a bailar el tango, os aconsejo un primer encuentro con el baile argentino en Lommel.  Un conocido nuestro da clases en "Zaal Commerce", Dorp 11.  Se llama Jean Vandenberk. La primera clase es gratis.
Esta noche,  viernes 14 de septiembre, a las 8.

martes, 11 de septiembre de 2012

TEATRO EN AMBERES


Ayer noche recibí una invitación para asistir a una obra de teatro muy interesante, en Amberes. La representacion se realiza en español, con subtítulos en neerlandés. La directora es Ivon Pavía, una argentina.
Se trata de la representación de una de las más importantes obras de teatro de Federico García Lorca, cuya casa de campo visitamos en Granada : la Huerta de San Vicente. Lorca fue también un poeta.

Murió muy joven, fusilado en la Guerra Civil de España, en 1936.
Uno de sus poemas es muy conocido porque lo canta Leonard Cohen en inlgés : this waltz.




Me gustaría asistir con todos los aficionados del curso.
En la clase podréis apuntaros. Habrá una lista.

Lieve

Aqui
Aquí encuentras más información.

domingo, 9 de septiembre de 2012

SEMANA 1



¡Hola !

He  aquí  las palabras, los deberes  y las páginas del curso.

Lieve

para leer

  Queridos alumnos :


  Podéis  leer el "reglamento de la clase"   al hacer clic  aquí :    afsprakennota
  La próxima vez que nos veamos firmamos todos el documento.

  Lieve

viernes, 7 de septiembre de 2012

BIENVENIDOS

Hola queridos alumnos :

Bienvenidos al nuevo año escolar.  Os he enviado un mail con los documentos de la primera clase.

¡¡El reencuentro me gustó  muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho !!
¡ Qué clase más simpática sois !   Un grupo muy grande, eso tamibén, pero no va a ser ningún problema, ¿verdad?

¡¡ El mensaje sobre nuestra clase en el  blog de Rita es toda una sorpresa !!





Para los que vamos a Madrid tengo una noticia :   he hablado por teléfono con el taxista que nos podría llevar al aeropuerto.  Cobra 150 euros por camioneta.  De eso hablaremos la semana próxima.

Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve


jueves, 6 de septiembre de 2012

Luz Casal en Bruselas


El 12 de noviembre Luz Casal, una famosa cantante española,  estará en  Bruselas, en el Circo  Real  (Koninklijk Circus).

La conocéis de la famosa canción "un año de amor" de la película de Pedro Almodóvar " Tacones Lejanos".

Si tenéis tiempo :  no dudéis ¡ a comprar entradas y a ir a verla !       

domingo, 2 de septiembre de 2012

CARLOS RUIZ ZAFÓN


Queridos alumnos :

Muchos de vosotros habéis leído la magnífica novela "la sombra del viento"  de Carlos Ruiz Zafón, ¿verdad?

Carlos Ruiz Zafon

Pues, el mismísimo escritor estará este miércoles en Gante, en la sala "Vooruit".
La librería "Walry", especializada en literatura hispana, organiza un encuentro con el autor, ahora que se publica la traducción de otra novela suya :


Lamento muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho que no pueda asistir ;  es la semana de la vuelta al cole.  Hay demasiadas cosas que hacer en la escuela, resulta imposible de ir a Gante.

Lieve

Para los interesados :

  • Carlos Ruiz Zafón presenteert zijn roman en leest voor
  • hij wordt geïnterviewd door Sara Van Boxtael (Radio 1, De Ochtend)
  • hij speelt eigen muziek op piano
  • de auteur zal ook signeren
  • het publiek krijgt een glas cava in het Café

jueves, 30 de agosto de 2012

NUEVO AÑO ESCOLAR

bienvenidos
Queridísimos alumnos :

¡¡ Estoy muuuuuuuuuuuuy contenta :     empieza otro año escolar !!
Las vacaciones han sido muy agradables, pero me alegro mucho mucho porque vamos  a vernos pronto. 
Hasta el próximo jueves.
Un fuerte abrazo de la profesora,
Lieve